Sunday, May 12, 2013

Pet Peeve Number 213

(Warning: rant follows! Sometimes I have to blow off steam.)

I saw it again. On a network television news show, the “lower third” – that block of information identifying the speaker or subject that fills the lower fourth of the screen (go figure) - read, “Police Uncover Grizzly Scene!”

And I cried, mentally at least, “AAAAAUUUUUGGGGHHHH!”

I expect better of professional communicators. Supposedly, there is someone at the television station who screens what goes out over the airways.

Let me clarify the issue. If you want to speak of something that inspires horror or intense fear (“the house was dark and grisly under the blank, cold sky”, a quote from D. H. Lawrence) or that produces disgust or distaste (there was a grisly scene after the fire), the word is “grisly.”

If you want to speak of a very large brown bear found from the northwestern United States to Alaska, the word is “grizzly.” They are entirely different words.

And never the twain shall meet, unless the cause of the “grisly scene” was a “grizzly.”

Don’t give me that stuff about, “Well, if that is how people are using it today, then it should be acceptable.” That is why otherwise sensible people get away with saying “jewlery” when what they mean is “jewelry,” or “relator” when they mean “realtor.” (Or, for that matter, “nuculer” when what they mean is “nuclear.”) “J-e-w-e-l” is pronounced “joo-el,” not “joo-la.” “R-e-a-l” is pronounced “ree-ul” not “ree-la.” Period.

The words we use mean something, and when we use the wrong ones, we don’t say what we mean. 

Along those lines, I still shudder when I read “Every student should wear their raincoat” when what is meant is “Every student should wear his or her raincoat,” or better yet, “Every student should wear his raincoat” since “his” was historically used as the collective possessive involving mixed genders. Believe it or not, I was "slapped" in one of my editing courses for correcting "their" in such a sentence. I was told that it is now deemed more acceptable to use "their" than "his or her" (clumsy and cluttered) or just "his" (sexist.) Booo. I re-wrote the sentence to avoid the issue altogether.

Pet peeve number 214: I continue to see in the headlines of major print newspapers incorrect use of the apostrophe. To recap: use the apostrophe to indicate a contraction or a possessive, never to indicate a plural. "John's" means either "John is" or "that which belongs to John." You ate three apples, not three apple’s. But that is the source of another rant…

Anyhoo… If you expect me to take your television news department or your newspaper or your website seriously, use somewhat correct grammar, punctuation, and spelling. If you can’t do those things, get help from someone who can.

And, yes, I am a dinosaur for caring and an unapologetic snob where language is concerned.

End of rant.

3 comments:

  1. Just so you know, I proofread twice every email I send to you.

    ReplyDelete
  2. I love this post! These are some of my pet peeves too. I, too, like Jonathan, try to proofread everything I post. I don't claim to never make a mistake, but I try hard not to.

    ReplyDelete
  3. If you only knew how many movie posters I laugh at that use "grizzly violence" as why it is rated R from the MPAA. I always joke to Michelle that I had no idea there were gonna be bears in that movie ;)

    ReplyDelete